Kundeninformation zur aktuellen Situation • Customer information on the current situation

Deutsch

Liebe Partner, liebe Kollegen,

die Zeit der Ungewissheit verändert viel. Verbindliche Voraussagen sind nicht möglich. 

Unser momentaner Status: Sie können uns wie gewohnt Montag bis Freitag von 8 bis 18h erreichen. Vertrieb und Versand laufen wie gewohnt. Bestellungen bitte telefonisch oder per E-Mail. Persönliche Abholung nach Absprache. 

Diese besondere Situation erfordert für viele von uns eine neue Orientierung. Für Ihre Arbeiten im Netz und von zu Hause erarbeiten wir auch besondere Lichtangebote. 

In wenigen Tagen wird auch über unsere Website unsere neue Garage Sale Liste vollendet werden. Über krisenbedingte Rücksichten und Umstellungen hinaus, bemühen sich viele von uns um eine weitreichende Umstellung. 

Neues, was wir sonst auf Messen präsentiert haben, wird auf anderen Wegen vermittelt. 

Hilfestellungen für solche Neuorientierungen bieten wir auch über unsere Tutorials, Lehrvideos, Youtube-Kanäle und bald auch durch Streaming-Präsentationen. 

Wir sind dankbar für Fragen, Wünsche und Anregungen und werden uns in neu angepasster Form bemühen, diese zu beantworten und zu erfüllen. 

Schauen wir, dass wir gemeinsam die besondere Situation hinter uns bringen und gleichzeitig für die Zukunft danach Neuorientierung auf den Weg bringen. 

Dedo & Team

English

Dear Colleagues, dear Partners,

these days most of us experience uncertainties.

Productions of many kinds have been suspended, travel is affected, and exhibitions have been postponed or canceled.

We will run our business with reduced staff, as usual from Monday to Friday, and are reachable from 08:00h – 18:00h. Sales and deliveries will continue as usual. Orders can be placed by telephone or e-mail, personal pick-up of equipment can be arranged.

Restrictions and common sense bring changes and new orientation. The news and introductions planned for exhibitions those we will try to convey via social media.

Dedolight California will present a virtual NAB on the original NAB dates.

In addition, we will prepare streaming sessions from Munich, and also with our partners from other locations. We expect that many of you will also revert to media-style presentations and sharing of information.

We are preparing special lighting bundles for simple and inexpensive lighting setups for such purposes, and more elaborate ones for personal and product presentations.

These new approaches and procedures may serve not only during the present situation, but will bring some new strategies and orientation for our future.

To support you further we will present in a few days our new Garage Sale Collection with exceptional offers. This will be accessible here on our website.
This will support you to do more for less – with success.

Help and hints for such new orientations may also be found in our tutorials, teaching videos on YouTube, or via our website and our future streaming events.

We are always grateful for questions, wishes and suggestions, and will attempt to fulfill them in new and adapted ways.

Together we will take care of the special situation, and at the same time plan new orientations for the future.

Dedo and Team

 
 
Wir verwenden transiente Cookies um ein besseres Nutzererlebnis zu bieten. Durch die Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Datenschutzinformationen
We use transient cookies to provide a better user experience. By using this website, you agree to the use of cookies. Privacy Policy